Mestrado Europeu em Lexicografia (edição 2015-2017)
11 Junho 2015
Está aberta a 1ª fase de candidaturas para o MESTRADO EUROPEU EM LEXICOGRAFIA / EUROPEAN MASTER IN LEXICOGRAPHY (EMLex) – 21 de maio a 12 de junho de 2015.
O Mestrado Europeu em Lexicografia (EMLex) é oferecido na Universidade do Minho em colaboração com várias Universidades.
O 2º semestre desta edição (2015-2017) do EMLex será na Universidade Károli Gáspár Református Egyetem, em Budapeste (com bolsas Erasmus).
Foto: The Hungarian EMLex website
Recital de Voz e Piano de Ana M. Iriarte
29 Maio 2015
Recital de Voz e Piano
Ana M. Iriarte
Pianista acompanhador: João Lima
Professora Cristina Gonçalves
30 de maio de 2015
20h
Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga
Par Che Mi Nasca in Seno (ópera Tamerlano) (George Handel)
Le Soir (Charles Gounod)
Sweeter than Roses (H. Purcell)
Intermezzo (Robert Schumann)
Ora Pro Nobis (W. A. Mozart)
Del cabello mas sutil (F. Obradors)
Olhos Negros (Viana da Motta)
Agália. Revista de Estudos na Cultura (call for papers)
10 Outubro 2014
A Agália. Revista de Estudos na Cultura recebe trabalhos para o seu número 110 (2º semestre de 2014) 
Toda a informação em www.agalia.net e em www.facebook.com/agaliarec
Mestrado Europeu em Lexicografia /European Master in Lexicography (EMLex) – Universidade do Minho (ILCH)
2ª Fase de Candidaturas (UMinho): de 25/08/2014 a 08/09/2014
As candidaturas ao Mestrado Europeu em Lexicografia são realizadas via electrónica, no Portal Académico da UMinho. Após a realização da candidatura online, o Boletim de Candidatura deverá ser impresso, assinado e enviado juntamente com os documentos abaixo discriminados para o seguinte endereço:
Universidade do Minho
Conselho Pedagógico do Instituto de Letras e Ciências Humanas
Campus de Gualtar
4710 – 057 Braga
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS:
Fotocópia do bilhete de identidade, cartão de cidadão, ou outro documento de identificação;
Fotocópia do cartão de contribuinte (só para portugueses)
Fotocópia do certificado de habilitações, com discriminação das disciplinas realizadas e respectiva classificação final;
Curriculum vitae detalhado;
Outros elementos que os candidatos entendam relevantes para a apreciação da candidatura.
Comprovativo do pagamento eletrónico da candidatura no valor de 30 € (não reembolsável).
IMPORTANTE:
O 2º semestre desta edição (2014-2016) decorrerá na Universidade do Minho. Os alunos das outras edições europeias do Mestrado e alguns dos professores do Consórcio EMLex deslocar-se-ão a Braga durante o 2º semestre.
Foto: The Hungarian EMLex website
Linguamática : Chamada de artigos / Call for Papers / Petición de artículos / Petició d’articles / Artikulu eskaera
25 Agosto 2014
Linguamática, Revista para o Processamento Automático das Línguas Ibéricas
A Linguamática, Revista para o Processamento Automático das Línguas Ibéricas (ISSN 1647-0818), está aberta à receção de artigos para o volume 6, número 2 da revista.
Os artigos serão publicados eletronicamente e colocados à disposição da comunidade científica com licença Creative Commons.
Temas de interesse:
* Morfologia, sintaxe e semântica computacional
* Tradução automática e ferramentas de ajuda à tradução
* Terminologia e lexicografia computacional
* Síntese e reconhecimento da fala
* Extração/recolha de informação
* Resposta automática a perguntas
* Linguística de corpus
* Bibliotecas digitais
* Avaliação de sistemas de processamento de linguagem natural
* Ferramentas e recursos públicos ou cooperativos
* Serviços linguísticos na rede
* Ontologias e representação do conhecimento
* Métodos estatísticos aplicados à língua
* Ferramentas de apoio ao ensino de línguas
Envio de artigos
Os artigos devem ser enviados em PDF utilizando o sistema
electrónico da revista (http://www.linguamatica.com/). Embora o
número de páginas dos artigos seja flexivel, sugere-se que não
excedam as 20 páginas. Os artigos devem ser devidamente
identificados. Do mesmo modo, os comentários dos membros do
comité científico serão devidamente assinados.
Os artigos deverão ser escritos em português, galego, castelhano,
catalão, basco ou inglês. Contudo, convidam-se os autores a
apresentar as suas contribuições numa das línguas da Península
Ibérica sempre que tal seja possível. Só serão publicados
artigos em inglês quando nenhum dos autores tiver competencia
linguística numa das línguas preferidas da revista (ou seja,
português, galego, castelhano, basco ou catalão) e sempre que os
editores considerem o artigo relevante para a ser publicado na
revista.
Os artigos têem de seguir o formato da revista. Existem modelos
LaTeX, Microsoft Word e OpenOffice.org na página da Linguamática
(http://www.linguamatica.com/).
Datas importantes
* Envio de artigos até: 15 de outubro de 2014
* Resultados da selecção até: 15 de novembro de 2014
* Versão final até: 1 de dezembro de 2014
* Publicação da revista: dezembro de 2014
A informação sobre os Editores e a Comissão Científica da Linguamática encontra-se aqui: http://linguamatica.com.
Contacto
Para qualquer questão deve dirigir-se a: editores@linguamatica.com
Linguamática
2 Agosto 2014
Está disponível o 1º número do 6º volume da revista Linguamática
Índice
Geração de Expressões de Referência em Ambientes Virtuais
(Diego dos Santos Silva, Ivandre Paraboni)
Usando Grades de Entidades na Análise Automática de Coerência Local em Textos Científicos
(Alison Rafael Polpeta Freitas, Valeria Delisandra Feltrim)
NERP-CRF: uma ferramenta para o reconhecimento de entidades nomeadas por meio de Conditional Random Fields
(Daniela Oliveira F. do Amaral, Renata Vieira)
Realização de Previsões com Conteúdos Textuais em Português
(Indira Gandi Mascarenhas de Brito, Bruno Martins)
PoNTE: apontando para corpos de aprendizes de tradução avançados
(Diana Santos)
PDF Completo @ http://linguamatica.com/linguamatica-v6n1.pdf
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
Lexicographical prudishness
27 Julho 2014
“James Dixon, a surgeon who contributed many slips to the OED, was shocked when he came across references to “an article called a Cundum” —an older spelling of condom— which he glossed for James Murray as “a contrivance used by fornicators, to save themselves from a well-deserved clap; also by others who wish to enjoy copulation without the possibility of impregnation.” Disturbed by this “very obscene subject,” Dixon made the case that the word was “too utterly obscene” for inclusion in the dictionary. He got his way: the word condom was omitted from the first edition of the OED.
[…] led to the omission of some of the commonest words in the English language” – above all, fuck and cunt. Both were studiously excluded from The Oxford English Dictionary until the supplement of 1972.”
Lynch, Jack (2009). The Lexicographer’s Dilemma: The Evolution of “Proper” English, from Shakespeare to South Park. Walker Books, p. 157-158 [Kindle Edition].
Revista Diacrítica na SciELO
23 Julho 2014
Revista Diacrítica (Centro de Estudos Humanísticos; Universidade do Minho) na coleção SciELO Portugal.
Publicação de
Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho
versão impressa ISSN 0807-8967
Missão
A Revista Diacrítica é o periódico oficial do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, subdividido em três volumes distintos que preconizam as linhas de ação do Centro de Investigação que lhe é base: Ciências da Literatura, Ciências da Linguagem e Filosofia e Cultura. Submetido a um rigoroso sistema de arbitragem científica e com manifestação internacional, este periódico tem como principal objetivo publicar e divulgar investigação de excelência, tanto nacional como internacional, no seguimento das suas linhas de ação, acolhendo propostas de publicação de colaboradores internos e externos ao CEHUM que se enquadrem nos seus domínios de estudos.
http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?script=sci_serial&pid=0807-8967&nrm=iso&rep=&lng=pt
Lynch, Jack (2009). The Lexicographer’s Dilemma: The Evolution of “Proper” English, from Shakespeare to South Park. Walker Books, p. 157-158 [Kindle Edition]:
is not a square with definite sides containing its area; it is a circle, but a circle such as Euclid never contemplated, having as its centre a point which hath many parts, and nowhere bounded by any line called a circumference. It is a spot of colour on a damp surface, which shades away imperceptibly into the surrounding colourlessness; it is an illuminated area in a midnight landscape, whose beams practically end somewhere, though no eye hath beheld the vanishing line.17
At the center, he explained in the preface, is “a nucleus or central mass of many thousand words whose ‘Anglicity’ is unquestioned.” 18 The “Common Words of the language” include both formal and informal words, but all of them are universally recognized as essential parts of the language. It’s hard to say exactly how large this “central mass” is. […]
But while it’s possible to count the most popular words in English, there’s no way to reckon the least popular words, and as you go further from the “nucleus,” their Anglicity becomes less obvious: “there is absolutely no defining line in any direction,” Murray explained; “the circle of the English language has a well-defined centre but no discernible circumference.” Still he knew that the theoretical question would require a pragmatic answer, and that “the lexicographer must . . . ‘draw the line somewhere.’
17. James A.H. Murray, “Ninth Annual Address,” p. 131.
18. James A.H. Murray et al., “General Explanations,” in OED1, 1:XXVII”
Foto: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:James-Murray.jpg#mediaviewer/File:James-Murray.jpg
blog de Álvaro Iriarte S. 