Se quiser comprar, para o meu kindle, o livro de Javier Celaya  La empresa en la web 2.0. El impacto de las redes sociales y las nuevas formas de comunicación online, só posso fazê-lo na Amazon.com ($6.23), porque, devido às  restrições geográficas, na Amazon.es (EUR 0,94) só está disponível para residentes em Espanha.
Para além de que preferiria pagar os impostos neste lado do Atlântico, na Amazon.com tenho que pagar bem mais caro:


Anúncios

Tradutores avarentos!

11 Setembro 2012

A Wicked Company: The Forgotten Radicalism of the European Enlightenment by Philipp Blom (Kindle Edition – Nov 2, 2010) – Kindle eBook
Buy: $11.19

Gente peligrosa: El radicalismo olvidado de la Ilustración europea (Argumentos) (Spanish Edition) by Philipp Blom and Daniel Najmías Bentolila (Kindle Edition – Mar 23, 2012) – Kindle eBook
Buy: $21.69

Tradutores avarentos!  ;-)

Para My Wish List:

lo-que-el-cerebro-nos-dice_9788449311567.jpg

“Ramachandran es en muchos aspectos el Paul Broca moderno, el gran neurólogo francés que inició el análisis biológico de las funciones mentales superiores.”    Eric R. Kandel, MD, premio Nobel, autor de  En busca de la memoria: una nueva ciencia de la mente

Novo romance de Begonha Caamanho para My Wish List :

Begoña Caamaño (2012):  Morgana en Esmelle. Vigo: Editorial Galaxia. ISBN: 978-84-9865-412-7

“Morgana en Esmelle é unha reflexión en torno á responsabilidade de asumir as consecuencias non desexadas de cada un dos nosos actos. Un debate sobre a necesidade de adoptar compromisos incómodos e implicarse nos momentos históricos.”

Blog Editorial GalaxiaMorgana en Esmelle


Ainda não tenho o meu exemplar, por isso, roubei a imagem aqui: Blog Editorial GalaxiaMorgana en Esmelle

Memórias

17 Março 2012

Para My Wish List (bons livros de memórias, segundo Carlos Boyero). Havia tempo que andava à procura disto.

Arthur Miller (1987) Timebends: A Life
Christopher Hitchens (2010) Hitch-22: A Memoir
Gerald Durrell (1956) My Family and Other Animals
Groucho Marx (1959) Groucho and Me
John Huston (1980) An Open Book. The Autobiography
Luis Buñuel et Jean-Claude Carrière (1882) Mon dernier soupir.
Martin Amis (2000) Experience
Michael Caine (1992) What’s it all about?
Robert Graves (1929) Goodbye to All That: An Autobiography (edição revista: 1957)
Simone Signoret (1978) Nostalgia Isn’t What It Used To Be

Fonte (versões em espanhol): Carlos Boyero:  Hitchens, tan listo y tan legal  (EL País)

Se quiser comprar, para o meu kindle, a tradução espanhola de Go the fuck to sleep, de Adam Mansbach, só posso fazê-lo na  Amazon.com , porque, devido a incompreensíveis (para mim) restrições geográficas, na  Amazon.es só está disponível para residentes em Espanha:

Para além de que preferiria pagar os impostos neste lado do Atlântico, na Amazon.com tenho que pagar 10 % mais caro:

¡Duérmete ya, joder! [Edición Kindle]
Adam Mansbach (Autor), LAURA; MANERO JIMENEZ (Traductor)
Precio Kindle: EUR 6,64


¡Duérmete ya, joder! (Spanish Edition) [Kindle Edition]
Adam Mansbach (Author), LAURA; MANERO JIMENEZ (Translator)
Kindle Price: $9.45

Já agora: Num dos blogs de José António Millán pode dar uma vista de olhos às diferentes traduções do “livro infantil para adultos” Go the fuck to sleep, de Adam Mansbach. Foi daí que tirei a imagem da capa da edição portuguesa Vai Dormir, F*da-se  (Arte Plural Edições):

Para My Wish List:
Alberto Cairo (2011) El arte funcional: Infografía y visualización de la información. Madrid: Alamut Ediciones. ISBN 9788498890679

Comprar na Casa del Libro

Web: El arte funcional: Infografía y visualización de la información, com cinco miniconferencias em vídeo com as ideias centrais de ‘El arte funcional’

Índice

Índice ………………………………………………………………………………………..8
Introducción: infografía y visualización……………………………………………..12
Parte 1: Fundamentos……………………………………………………………….18
Capítulo 1 – Por qué visualizar: de la información a la sabiduría ………………. 20
Capítulo 2 – Forma y función: la visualización como tecnología ………………..38
Capítulo 3 – La paradoja de la belleza: arte y eficacia comunicativa……………..58
Capítulo 4 – Exposición, exploración y el desafío de la complejidad ……………. 86
Parte 2: Historia………………………………………………………………………..104
Capítulo 5 – Aquí hay dragones: sobre los orígenes de los mapas…………………106
Capítulo 6 – Luces de la razón: el nacimiento de la ilustración científica………..122
Capítulo 7 – Un ingeniero escocés y un siglo de revoluciones………………………136
Parte 3: Cognición ……………………………………………………………………. 158
Capítulo 8: El ojo y el cerebro visual…………………………………………………….160
Capítulo 9: La percepción no sentida …………………………………………………. 178
Capítulo 10: Imágenes en la mente……………………………………………………..196
Apéndice …………………………………………………………………………………..210
El proceso de creación de gráficos informativos ……………………………………. 214
Apuntes finales y agradecimientos ……………………………………………………. 242
Notas ………………………………………………………………………………………… 244
Bibliografía …………………………………………………………………………………. 248

imagem: Web de El arte funcional

%d bloggers like this: