O “instante” em que Adolfo Suárez (primeiro-ministro demissionário), o general Gutiérrez Mellado (vice-primeiro-ministro) e Santiago Carrillo (secretário-geral do PCE) decidem não obedecer à ordem de atirar-se ao chão dada pelo golpista Tejero (“todos al suelo”) entre disparos dos “guardias civiles” que acabavam de irromper no Congreso de los Diputados (Assembleia da República) no momento em que se votava a investidura do primeiro-ministro, que iria substituir Adolfo Suarez.

Lembro-me como se tivesse sido ontem.

É esse o momento e o prisma a partir do qual de Javier Cercas nos apresenta aquela época  de Espanha (a chamada “transición”), em Anatomía de un Instante,   Premio Nacional de Narativa espanhol de 2010.

Obrigado, Fernando Venâncio, por mo lembrar.

Tradutores avarentos!

11 Setembro 2012

A Wicked Company: The Forgotten Radicalism of the European Enlightenment by Philipp Blom (Kindle Edition – Nov 2, 2010) – Kindle eBook
Buy: $11.19

Gente peligrosa: El radicalismo olvidado de la Ilustración europea (Argumentos) (Spanish Edition) by Philipp Blom and Daniel Najmías Bentolila (Kindle Edition – Mar 23, 2012) – Kindle eBook
Buy: $21.69

Tradutores avarentos!  ;-)

%d bloggers like this: