Lembram-se? Em Janeiro, Gates assinou um protocolo com o Governo que, teoricamente, serviria para dar um empurrão ao «Plano Tecnológico». No campo da língua portuguesa, foi criado o “Centro Microsoft de Desenvolvimento da Fala e Língua Natural” (punto 3 del “Memorando de Entendimento entre o Governo Português e a Microsoft …”).

Pois agora (leio no Libros & bitios) temos mais do mesmo na Espanha:

Microsoft, la Academia y el negocio

En Addenda y Corrigenda leo sobre las declaraciones de Pedro Luis Barcia, presidente de la Academia Argentina de las Letras. La página web donde estaban ha desaparecido, pero queda una copia en la caché de Google. Hemos comentado más de una vez el hecho preocupante de que los términos del acuerdo entre Microsoft y la Academia, por el cual la empresa de Seattle ha dispuesto del Corpus de esta última, no fueran conocidos. Ahora Barcia desvela lo que por otra parte parecía lógico: Microsoft está desarrollando software del español… para luego vendérnoslo. ¿No había empresas y especialistas de países hispanohablantes que pudieran hacer ese desarrollo? ¿Se podrán beneficiar otros programas del software lingüístico desarrollado con la ayuda de la Academia? ¿Están trabajando nuestras instituciones públicas para Microsoft?

Em Portugal, o protocolo já está a dar os seus frutos (para a Microsoft): “O Plano tecnológico já está a dar resultados para Bill Gates. O Governo acabou de autorizar o Instituto de Emprego e Formação Profissional (IEFP) a adquirir à empresa do patrão e fundador da Microsoft 3700 licenças de ‘software’.” (Correio da Manhã).

Anúncios
%d bloggers like this: